diff --git a/frontend/src/pages/K8sResourceList.tsx b/frontend/src/pages/K8sResourceList.tsx
index c635edd..8700951 100644
--- a/frontend/src/pages/K8sResourceList.tsx
+++ b/frontend/src/pages/K8sResourceList.tsx
@@ -884,7 +884,8 @@ export default function K8sResourceList() {
         <DialogTitle>确认删除</DialogTitle>
         <DialogContent>
           <Typography>
-            确定要删除 Pod <strong>{deleteTarget?.name}</strong> (namespace: {deleteTarget?.namespace}) 吗？
+            确定要删除 {selectedKind.label} <strong>{deleteTarget?.name}</strong> 
+            {deleteTarget?.namespace && selectedKind.key !== 'namespace' ? ` (namespace: ${deleteTarget?.namespace})` : ''} 吗？
           </Typography>
         </DialogContent>
         <DialogActions>